"Vương Ngân Hà",
"Withoutaname",
"לערי ריינהארט",
- "아라"
+ "아라",
+ "Tranquanganh"
]
},
"tog-underline": "Gạch chân liên kết:",
"jumptonavigation": "chuyển hướng",
"jumptosearch": "tìm kiếm",
"view-pool-error": "Xin lỗi, máy chủ hiện đang bị quá tải.\nCó quá nhiều thành viên đang cố gắng xem trang này.\nXin hãy đợi một lát rồi thử truy cập lại vào trang.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Xin lỗi, các máy chủ hiện đang bị quá tải.\nCó quá nhiều người dùng đang cố gắng xem tài nguyên này.\nXin hãy đợi một lát rồi thử truy cập lại vào tài nguyên.",
"pool-timeout": "Hết thời gian chờ đợi khóa",
"pool-queuefull": "Đầy hàng đợi khối ứng dụng (pool queue)",
"pool-errorunknown": "Lỗi lạ",
"passwordreset-capture": "Xem thư điện tử có mật khẩu tạm",
"passwordreset-capture-help": "Nếu bạn kiểm hộp này, bạn sẽ xem thư điện tử có mật khẩu tạm lúc khi nó được gửi cho người dùng.",
"passwordreset-email": "Địa chỉ thư điện tử:",
- "passwordreset-emailtitle": "Thông tin tài khoản tại {{SITENAM}}",
+ "passwordreset-emailtitle": "Thông tin tài khoản tại {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ai đó (có thể là bạn, từ địa chỉ IP $1) đã yêu cầu tái tạo mật khẩu của bạn \ntại {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Tài khoản|Các tài khoản}} dưới đây gắn liền \nvới địa chỉ thư điện tử này:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Mật khẩu|Các mật khẩu}} tạm này sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}. Bạn nên đăng nhập\nngay bây giờ để chọn mật khẩu mới. Nếu bạn không phải là người yêu cầu\nhoặc đã nhớ lại mật khẩu hiện hành, và bạn không còn\nmuốn thay đổi nó, xin vui lòng bỏ qua thông điệp này và tiếp tục sử dụng\nmật khẩu cũ.",
"passwordreset-emailtext-user": "Thành viên $1 tại {{SITENAME}} đã yêu cầu tái tạo mật khẩu tại {{SITENAME}} \n($4). {{PLURAL:$3|Tài khoản|Các tài khoản}} dưới đây gắn liền với địa chỉ thư điện tử này:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Mật khẩu|Các mật khẩu}} tạm này sẽ hết hạn trong vòng {{PLURAL:$5|một ngày|$5 ngày}}. Bạn nên đăng nhập\nngay bây giờ để chọn mật khẩu mới. Nếu bạn không phải là người yêu cầu hoặc đã nhớ lại mật khẩu hiện hành, và bạn không còn\nmuốn thay đổi nó, xin vui lòng bỏ qua thông điệp này và tiếp tục sử dụng\nmật khẩu cũ.",
"passwordreset-emailelement": "Tên người dùng: $1\nMật khẩu tạm: $2",
"edit-gone-missing": "Không thể cập nhật trang.\nDường như trang này đã bị xóa.",
"edit-conflict": "Sửa đổi mâu thuẫn.",
"edit-no-change": "Sửa đổi của bạn không được tính đến, vì nó không làm thay đổi nội dung.",
- "postedit-confirmation": "Sửa đổi của bạn đã được lưu.",
+ "postedit-confirmation-created": "Trang đã được tạo ra.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Trang đã được phục hồi.",
+ "postedit-confirmation-saved": "Sửa đổi của bạn đã được lưu.",
"edit-already-exists": "Không thể tạo trang mới.\nNó đã tồn tại.",
"defaultmessagetext": "Nội dung mặc định",
"content-failed-to-parse": "Thất bại phân tích nội dung $2 cho mô hình $1: $3",
"prefs-emailconfirm-label": "Xác nhận thư điện tử:",
"youremail": "Thư điện tử:",
"username": "{{GENDER:$1}}Tên người dùng:",
- "uid": "{{GENDER:$1}}Số thứ tự thành viên:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2}}Thành viên của {{PLURAL:$1|nhóm|các nhóm}}:",
"prefs-registration": "Lúc mở tài khoản:",
"yourrealname": "Tên thật:",
"action-createpage": "tạo trang",
"action-createtalk": "tạo trang thảo luận",
"action-createaccount": "mở tài khoản này",
+ "action-history": "xem lịch sử của trang này",
"action-minoredit": "đánh dấu đây là sửa đổi nhỏ",
"action-move": "di chuyển trang này",
"action-move-subpages": "di chuyển trang này và các trang con",
"recentchanges-legend-heading": "'''Chú giải:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "(xem thêm [[Special:NewPages|danh sách các trang mới]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Thay đổi từ <strong>$2</strong> (hiển thị tối đa <strong>$1</strong> thay đổi).",
- "rclistfrom": "Hiển thị các thay đổi từ $3 $2.",
+ "rcnotefrom": "Các thay đổi từ <strong>$2</strong> (hiển thị tối đa <strong>$1</strong> thay đổi).",
+ "rclistfrom": "Xem các thay đổi từ $2 $3 trở về sau",
"rcshowhideminor": "$1 sửa đổi nhỏ",
"rcshowhideminor-show": "Hiện",
"rcshowhideminor-hide": "Ẩn",
"uploadstash-refresh": "Làm mới danh sách tập tin",
"invalid-chunk-offset": "Khúc lệch (chunk offset) không hợp lệ",
"img-auth-accessdenied": "Không cho phép truy cập",
- "img-auth-nopathinfo": "Thiếu PATH_INFO.\nMáy chủ của bạn không được thiết lập để truyền thông tin này.\nCó thể do nó dựa trên CGI và không hỗ trợ img_auth.\nXem [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization hướng dẫn điều khiển truy cập hình ảnh].",
+ "img-auth-nopathinfo": "Thiếu PATH_INFO.\nMáy chủ của bạn không được thiết lập để truyền thông tin này.\nCó thể do nó dựa trên CGI và không hỗ trợ img_auth.\nXem [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization hướng dẫn điều khiển truy cập hình ảnh].",
"img-auth-notindir": "Đường dẫn yêu cầu không nằm trong thư mục cấu hình tải lên.",
"img-auth-badtitle": "Không thể tạo tựa đề hợp lệ từ “$1”.",
"img-auth-nologinnWL": "Bạn chưa đăng nhập và “$1” không nằm trong danh sách trắng.",
"protectedpages-cascade": "Chỉ hiển thị khóa theo tầng",
"protectedpages-noredirect": "Ẩn trang đổi hướng",
"protectedpagesempty": "Hiện không có trang nào bị khóa với các thông số này.",
- "protectedpages-timestamp": "Dấu thời gian",
+ "protectedpages-timestamp": "Thời gian",
"protectedpages-page": "Trang",
"protectedpages-expiry": "Hết hạn",
"protectedpages-performer": "Người dùng khóa",
"log-title-wildcard": "Tìm các tựa trang bắt đầu bằng các chữ này",
"showhideselectedlogentries": "Thay đổi mức khả kiến của các mục nhật trình đã chọn",
"allpages": "Mọi trang",
- "alphaindexline": "$1 đến $2",
"nextpage": "Trang sau ($1)",
"prevpage": "Trang trước ($1)",
"allpagesfrom": "Xem trang từ:",
"enotif_lastvisited": "Xem $1 để biết các thay đổi diễn ra từ lần xem cuối cùng của bạn.",
"enotif_lastdiff": "Vào $1 để xem sự thay đổi này.",
"enotif_anon_editor": "người dùng vô danh $1",
- "enotif_body": "Xin chào $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nTóm lược sửa đổi: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nLiên lạc với người viết trang qua:\nthư: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nSẽ không có thông báo nào khác nếu có sự thay đổi tiếp theo trừ khi bạn xem trang đó lúc khi đăng nhập. Bạn cũng có thể thiết lập lại việc nhắc nhở cho tất cả các trang nằm trong danh sách theo dõi của bạn.\n\nHệ thống báo tin {{SITENAME}} thân thiện của bạn\n\n--\nĐể thay đổi các thiết lập thư điện tử thông báo, mời xem:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nĐể thay đổi các thiết lập danh sách theo dõi, mời xem:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nĐể xóa trang ra khỏi danh sách theo dõi của bạn, mời xem:\n$UNWATCHURL\n\nPhản hồi và cần sự hỗ trợ:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Xin chào $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nTóm lược sửa đổi: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nLiên lạc với người viết trang qua:\nthư: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nSẽ không có thông báo nào khác nếu có sự thay đổi tiếp theo trừ khi bạn xem trang đó lúc khi đăng nhập. Bạn cũng có thể thiết lập lại việc nhắc nhở cho tất cả các trang nằm trong danh sách theo dõi của bạn.\n\nHệ thống báo tin {{SITENAME}} thân thiện của bạn\n\n--\nĐể thay đổi các thiết lập thư điện tử thông báo, mời xem:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nĐể thay đổi các thiết lập danh sách theo dõi, mời xem:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nĐể xóa trang ra khỏi danh sách theo dõi của bạn, mời xem:\n$UNWATCHURL\n\nPhản hồi và cần sự hỗ trợ:\n$HELPPAGE",
"created": "viết mới",
"changed": "thay đổi",
"deletepage": "Xóa trang",
"blockip": "Cấm người dùng",
"blockip-legend": "Cấm người dùng",
"blockiptext": "Dùng mẫu dưới để cấm một địa chỉ IP hoặc thành viên không được viết trang.\nĐiều này chỉ nên làm để tránh phá hoại, và phải theo [[{{MediaWiki:Policy-url}}|quy định]].\nĐiền vào lý do cụ thể ở dưới (ví dụ, chỉ ra trang nào bị phá hoại).",
- "ipadressorusername": "Địa chỉ IP hay tên thành viên:",
+ "ipaddressorusername": "Địa chỉ IP hay tên thành viên:",
"ipbexpiry": "Thời hạn:",
"ipbreason": "Lý do:",
"ipbreason-dropdown": "*Một số lý do cấm thường gặp\n** Phá hoại\n** Thêm thông tin sai lệch\n** Xóa nội dung trang\n** Đăng liên kết thư rác dẫn đến trang Web bên ngoài\n** Cho thông tin rác vào trang\n** Có thái độ dọa dẫm/quấy rối\n** Lạm dụng nhiều tài khoản\n** Tên thành viên không thể chấp nhận",
"newimages-summary": "Trang đặc biệt này hiển thị các tập tin được tải lên gần đây nhất.",
"newimages-legend": "Bộ lọc",
"newimages-label": "Tên tập tin (hoặc một phần tên):",
- "showhidebots": "($1 robot)",
"noimages": "Chưa có hình.",
"ilsubmit": "Tìm kiếm",
"bydate": "theo ngày",
- "sp-newimages-showfrom": "Trưng bày những tập tin mới, bắt đầu từ lúc $2, ngày $1",
+ "sp-newimages-showfrom": "Trưng bày các tập tin từ $2 $1 trở về sau",
"video-dims": "$1, $2×$3",
"seconds-abbrev": "$1 s",
"minutes-abbrev": "$1 min",
"htmlform-no": "Không",
"htmlform-yes": "Có",
"htmlform-chosen-placeholder": "Chọn một tùy chọn",
+ "htmlform-cloner-create": "Tiếp tục thêm",
+ "htmlform-cloner-delete": "Loại bỏ",
+ "htmlform-cloner-required": "Cần ít nhất một giá trị.",
"sqlite-has-fts": "$1 với sự hỗ trợ tìm kiếm toàn văn",
"sqlite-no-fts": "$1 không có hỗ trợ tìm kiếm toàn văn",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2}}đã xóa trang “$3”",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff